{"id":8,"date":"2020-02-16T22:31:52","date_gmt":"2020-02-16T22:31:52","guid":{"rendered":"https:\/\/morfjord.com\/?p=8"},"modified":"2020-09-13T21:19:30","modified_gmt":"2020-09-13T19:19:30","slug":"hvordan-kan-du-enkelt-lage-undertekster-pa-videoer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/morfjord.com\/nb\/hvordan-kan-du-enkelt-lage-undertekster-pa-videoer\/","title":{"rendered":"Hvordan kan du enkelt lage undertekster p\u00e5 videoer"},"content":{"rendered":"<p>Undertekstsystemer \/ subtiles<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Tilf\u00f8y undertekst til egen film:<\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/my_videos?o=U\">youtube.com\/my_videos?o=U<\/a>&nbsp;- YouTube har en automatisk subtilesgenerator, der lytter til engelsk taler og gj\u00f8r den til tekst. Du kan vare ned tekstfilen p\u00e5 din egen YouTube-profil og gj\u00f8re den norske og vare dem opp igjen. Da har du norske undertekster. (-:<\/li><li><strong>Tilf\u00f8y tekster til film du ikke eier<\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.amara.org\/nb\/\">amara.org<\/a>&nbsp;\u00e0 dette er en super enkel tjeneste hvor du tilf\u00f8yer videoen som link, og da tilf\u00f8yer tekst. Videoen kan etter f\u00f8lgende embedes p\u00e5 egen nettside.<\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Undertekstsystemer \/ subtiles Tilf\u00f8y undertekst til egen filmer: youtube.com\/my_videos?o=U - YouTube har en automatisk subtilesgenerator, der lytter til engelsk taler og gj\u00f8r den til tekst. Du kan vare ned tekstfilen p\u00e5 din egen YouTube-profil og gj\u00f8re den norske og vare dem opp igjen. Da har du norske undertekster. (-: Tilf\u00f8y tekster til film du ikke eier amara.org \u00e0 dette er ...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":14739,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hvordan kan du enkelt lage undertekster p\u00e5 videoer - Martin Morfjord<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/morfjord.com\/nb\/hvordan-kan-du-enkelt-lage-undertekster-pa-videoer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hvordan kan du enkelt lage undertekster p\u00e5 videoer - Martin Morfjord\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Undertekstsystemer\/subtiles Tilf\u00f8y undertekst til egen filmer:&nbsp;youtube.com\/my_videos?o=U&nbsp;\u2013 YouTube har en automatisk subtilesgenerator, der lytter til engelsk taler og gj\u00f8r den til tekst. Du kan laste ned tekstfilen p\u00e5 din egen YouTube profil og gj\u00f8re den norsk og laste dem opp igjen. Da har du norske undertekster. (-: Tilf\u00f8y tekster til film du ikke eier&nbsp;amara.org&nbsp;\u00e0 dette er&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/morfjord.com\/nb\/hvordan-kan-du-enkelt-lage-undertekster-pa-videoer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martin Morfjord\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mmorfjord\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-16T22:31:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-13T19:19:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/morfjord.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/79584953_m.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2508\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Morfjord\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Morfjord\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/morfjord.com\/hvordan-kan-du-enkelt-lage-undertekster-pa-videoer\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/morfjord.com\/hvordan-kan-du-enkelt-lage-undertekster-pa-videoer\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Morfjord\",\"@id\":\"https:\/\/morfjord.com\/#\/schema\/person\/6bdd7e891f46172b594f3278a89d00ce\"},\"headline\":\"Hvordan kan du enkelt lage undertekster p\u00e5 videoer\",\"datePublished\":\"2020-02-16T22:31:52+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-13T19:19:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/morfjord.com\/hvordan-kan-du-enkelt-lage-undertekster-pa-videoer\/\"},\"wordCount\":105,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/morfjord.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/morfjord.com\/hvordan-kan-du-enkelt-lage-undertekster-pa-videoer\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/morfjord.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/79584953_m.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/morfjord.com\/hvordan-kan-du-enkelt-lage-undertekster-pa-videoer\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/morfjord.com\/hvordan-kan-du-enkelt-lage-undertekster-pa-videoer\/\",\"url\":\"https:\/\/morfjord.com\/hvordan-kan-du-enkelt-lage-undertekster-pa-videoer\/\",\"name\":\"Hvordan kan du enkelt lage undertekster p\u00e5 videoer - Martin Morfjord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/morfjord.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/morfjord.com\/hvordan-kan-du-enkelt-lage-undertekster-pa-videoer\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/morfjord.com\/hvordan-kan-du-enkelt-lage-undertekster-pa-videoer\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/morfjord.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/79584953_m.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-16T22:31:52+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-13T19:19:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/morfjord.com\/hvordan-kan-du-enkelt-lage-undertekster-pa-videoer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/morfjord.com\/hvordan-kan-du-enkelt-lage-undertekster-pa-videoer\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/morfjord.com\/hvordan-kan-du-enkelt-lage-undertekster-pa-videoer\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/morfjord.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/79584953_m.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/morfjord.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/79584953_m.jpg\",\"width\":2508,\"height\":1672,\"caption\":\"Render illustration of computer keyboard with the print \\\"Subtitles\\\" on a green button\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/morfjord.com\/hvordan-kan-du-enkelt-lage-undertekster-pa-videoer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/morfjord.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hvordan kan du enkelt lage undertekster p\u00e5 videoer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/morfjord.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/morfjord.com\/\",\"name\":\"Martin Morfjord\",\"description\":\"Digital advisor &amp; entrepreneur\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/morfjord.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/morfjord.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/morfjord.com\/#organization\",\"name\":\"morfjord.com\",\"url\":\"https:\/\/morfjord.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/morfjord.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/morfjord.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/morfjord-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/morfjord.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/morfjord-logo.png\",\"width\":1459,\"height\":500,\"caption\":\"morfjord.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/morfjord.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mmorfjord\",\"https:\/\/www.instagram.com\/morfjord\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/morfjord\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/morfjord.com\/#\/schema\/person\/6bdd7e891f46172b594f3278a89d00ce\",\"name\":\"Martin Morfjord\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/morfjord.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7257e035dacc637127dca46ce1259861f8d56501ee507ffddf26b6545e3a54bf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7257e035dacc637127dca46ce1259861f8d56501ee507ffddf26b6545e3a54bf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Morfjord\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hvordan kan du enkelt lage undertekster p\u00e5 videoer - Martin Morfjord","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/morfjord.com\/nb\/hvordan-kan-du-enkelt-lage-undertekster-pa-videoer\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Hvordan kan du enkelt lage undertekster p\u00e5 videoer - Martin Morfjord","og_description":"Undertekstsystemer\/subtiles Tilf\u00f8y undertekst til egen filmer:&nbsp;youtube.com\/my_videos?o=U&nbsp;\u2013 YouTube har en automatisk subtilesgenerator, der lytter til engelsk taler og gj\u00f8r den til tekst. Du kan laste ned tekstfilen p\u00e5 din egen YouTube profil og gj\u00f8re den norsk og laste dem opp igjen. Da har du norske undertekster. (-: Tilf\u00f8y tekster til film du ikke eier&nbsp;amara.org&nbsp;\u00e0 dette er&hellip;","og_url":"https:\/\/morfjord.com\/nb\/hvordan-kan-du-enkelt-lage-undertekster-pa-videoer\/","og_site_name":"Martin Morfjord","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mmorfjord","article_published_time":"2020-02-16T22:31:52+00:00","article_modified_time":"2020-09-13T19:19:30+00:00","og_image":[{"width":2508,"height":1672,"url":"https:\/\/morfjord.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/79584953_m.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Morfjord","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet av":"Martin Morfjord"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/morfjord.com\/hvordan-kan-du-enkelt-lage-undertekster-pa-videoer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/morfjord.com\/hvordan-kan-du-enkelt-lage-undertekster-pa-videoer\/"},"author":{"name":"Martin Morfjord","@id":"https:\/\/morfjord.com\/#\/schema\/person\/6bdd7e891f46172b594f3278a89d00ce"},"headline":"Hvordan kan du enkelt lage undertekster p\u00e5 videoer","datePublished":"2020-02-16T22:31:52+00:00","dateModified":"2020-09-13T19:19:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/morfjord.com\/hvordan-kan-du-enkelt-lage-undertekster-pa-videoer\/"},"wordCount":105,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/morfjord.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/morfjord.com\/hvordan-kan-du-enkelt-lage-undertekster-pa-videoer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/morfjord.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/79584953_m.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/morfjord.com\/hvordan-kan-du-enkelt-lage-undertekster-pa-videoer\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/morfjord.com\/hvordan-kan-du-enkelt-lage-undertekster-pa-videoer\/","url":"https:\/\/morfjord.com\/hvordan-kan-du-enkelt-lage-undertekster-pa-videoer\/","name":"Hvordan kan du enkelt lage undertekster p\u00e5 videoer - Martin Morfjord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/morfjord.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/morfjord.com\/hvordan-kan-du-enkelt-lage-undertekster-pa-videoer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/morfjord.com\/hvordan-kan-du-enkelt-lage-undertekster-pa-videoer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/morfjord.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/79584953_m.jpg","datePublished":"2020-02-16T22:31:52+00:00","dateModified":"2020-09-13T19:19:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/morfjord.com\/hvordan-kan-du-enkelt-lage-undertekster-pa-videoer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/morfjord.com\/hvordan-kan-du-enkelt-lage-undertekster-pa-videoer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/morfjord.com\/hvordan-kan-du-enkelt-lage-undertekster-pa-videoer\/#primaryimage","url":"https:\/\/morfjord.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/79584953_m.jpg","contentUrl":"https:\/\/morfjord.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/79584953_m.jpg","width":2508,"height":1672,"caption":"Render illustration of computer keyboard with the print \"Subtitles\" on a green button"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/morfjord.com\/hvordan-kan-du-enkelt-lage-undertekster-pa-videoer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/morfjord.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hvordan kan du enkelt lage undertekster p\u00e5 videoer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/morfjord.com\/#website","url":"https:\/\/morfjord.com\/","name":"Martin Morfjord","description":"Digital r\u00e5dgiver og gr\u00fcnder","publisher":{"@id":"https:\/\/morfjord.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/morfjord.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/morfjord.com\/#organization","name":"morfjord.com","url":"https:\/\/morfjord.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/morfjord.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/morfjord.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/morfjord-logo.png","contentUrl":"https:\/\/morfjord.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/morfjord-logo.png","width":1459,"height":500,"caption":"morfjord.com"},"image":{"@id":"https:\/\/morfjord.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mmorfjord","https:\/\/www.instagram.com\/morfjord","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/morfjord"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/morfjord.com\/#\/schema\/person\/6bdd7e891f46172b594f3278a89d00ce","name":"Martin Morfjord","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/morfjord.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7257e035dacc637127dca46ce1259861f8d56501ee507ffddf26b6545e3a54bf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7257e035dacc637127dca46ce1259861f8d56501ee507ffddf26b6545e3a54bf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Morfjord"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/morfjord.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/morfjord.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/morfjord.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morfjord.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morfjord.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/morfjord.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9,"href":"https:\/\/morfjord.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8\/revisions\/9"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morfjord.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/morfjord.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/morfjord.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/morfjord.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}